| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 5, 6 |
| Den Nye Aftale På lang afstand fik han øje på Jesus. Han løb hen imod ham og kastede sig ned foran ham | 1992 Da han på lang afstand fik øje på Jesus, kom han løbende og kastede sig ned for ham | 1948 Da han nu på lang afstand fik øje på Jesus, kom han løbende og kastede sig ned for ham | |
| Seidelin Da han på lang afstand så Jesus, løb han hen og faldt på knæ" | kjv dk Men da han så’ Jesus et stykke væk, løb han hen og tilbad ham, | ||
| 1907 Men da han så Jesus. Langt borte, løb han hen og kastede sig ned for ham | 1819 6. Men der han saae Jesus langt borte, løb han hen og kastede sig ned for ham, | 1647 Men der hand saa Jesum langt borte / løb hand oc tilbade hannem / | |
| norsk 1930 6 Og da han så Jesus langt borte, løp han til og falt ned for ham, | Bibelen Guds Ord Da han så Jesus langt bortenfra, sprang han bort og kastet seg ned for Ham. | King James version But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him, |
| 5:1 - 20 DA 337-41, 404; GC 514-5; MH 95-9; 1SM 83 info |