| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 19, 16 |
| 1992 Enhver, der på åben mark rører ved én, der er dræbt af sværdet eller er død på anden vis, eller ved knogler af et menneske eller ved en grav, er uren i syv dage. | 1931 Ligeledes bliver enhver, der på åben mark rører ved en, der er dræbt med sværd, eller ved en, der er død, eller ved menneskeknogler eller en grav, uren i syv dage. | ||
| 1871 Og hver som rører ved nogen på Marken, der er ihjelslaget med Sværd, eller ved en død eller ved et Menneskes Ben eller ved en Grav, den skal være uren i syv Dage. | 1647 Oc hver som rører ved nogen paa Marcken der slagen med Sverd / eller ved nogen som (ellers) er død / eller ved et Menniskis Been / eller ved en Graf / hand skal være ureen i siu Dage. | ||
| norsk 1930 16 Og hver den som ute på marken rører ved en som er drept med sverd, eller ved et annet lik eller ved menneskeben eller ved en grav, skal være uren i syv dager. | Bibelen Guds Ord Hver den som er ute på åpen mark og som rører ved en som er drept med sverd, ved et lik, ved et bein fra et menneske eller ved en grav, skal være uren i sju dager. | King James version And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days. |