Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 19, 22


1992
Alt, hvad den urene rører ved, er urent, og den, der rører ved det, er uren indtil aften.
1931
Alt, hvad den urene rører ved skal være urent, og enhver, der rører ved ham, skal være uren til aften.
1871
Og alt det, den urene rører ved, skal være urent, og den Person, som rører ved ham, skal være uren indtil Aftenen.
1647
Oc alt det den ureene rører ved / det glifver ureent / oc hvilcken Persoon som rører (ved hannem/) den skal være ureen indtil Aftenen.
norsk 1930
22 Og alt det den urene rører ved, skal være urent, og den som rører ved ham, skal være uren til om aftenen.
Bibelen Guds Ord
Alt det den urene rører ved, skal være urent. Og den som rører ved ham, skal være uren til kvelden."
King James version
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

svenske vers