Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 20, 11


1992
Så løftede Moses hånden og slogto gange på klippen med sin stav, og der strømmede rigeligt vand ud, så både menigheden og deres kvæg kunne drikke.
1931
Og Moses løftede sin hånd og slog to gange på klippen med sin stav, og der strømmede vand frem i mængde, så at menigheden og dens kvæg kunne drikke.
1871
Og Mose opløftede sin Hånd og slog Klippen med sin Stav to Gange; da udgik meget Vand, så Menigheden drak og deres Dyr.
1647
Oc Mose opløfte sin Haand / oc sloo Klippen med sin Kiep to gange / da flød der meget Vand ud / saa ad Meenigheden drack oc deres Qveg.
norsk 1930
11 Så løftet Moses sin hånd og slo med sin stav to ganger på klippen; da strømmet der meget vann ut, så både menigheten og dens buskap fikk drikke.
Bibelen Guds Ord
Så løftet Moses hånden og slo to ganger på klippen med staven sin. Det strømmet fram vann i overflod, og både menigheten og dyrene deres fikk drikke.
King James version
And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.

svenske vers