| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 20, 18 |
| 1992 Men Edom svarede ham: "Du må ikke drage igennem hos mig. Hvis du gør det, går jeg imod dig med sværd i hånd." | 1931 Men Edom svarede ham: »Du må ikke vandre igennem mit land, ellers drager jeg imod dig med sværd i hånd!« | ||
| 1871 Og Edom sagde til ham: Du må ikke gå igennem mit Land, at jeg ikke skal drage ud mod dig med Sværd. | 1647 Oc Edom sagde til hannem: Du skalt icke reyse igiennem mit Land / ad jeg icke / maa skee / skal drage imod dit med Sverd. | ||
| norsk 1930 18 Men Edom svarte: Du må ikke dra gjennem mitt land, ellers drar jeg ut mot dig med sverd. | Bibelen Guds Ord Men Edom sa til ham: "Du får ikke dra gjennom hos meg. Gjør du det, kommer jeg ut for å møte deg med sverdet." | King James version And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword. |