| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 5, 9 |
| Den Nye Aftale Til sidst spurgte Jesus: »Hvad hedder du?« »Mit navn er Legion, for vi er en hel hær, « svarede dæmonen | 1992 Og han spurgte ham: »Hvad er dit navn?« Han svarede ham: »Legion er mit navn, for vi er mange.« | 1948 Og han spurgte ham: »Hvad er dit navn?« Han svarer ham: »Legion« er mit navn; thi vi er mange.« | |
| Seidelin Jesus spurgte: 'Hvad er dit navn?' Og han siger: 'Legion er mit navn, for vi er mange!' | kjv dk Og han spurgte ham, Hvad er dit navn? Og han svarede, og siger, Mit navn er Legion: for vi er mange. | ||
| 1907 Og han spurgte ham: "Hvad er dit Navn?" Og han siger til ham: "Legion er mit Navn; thi vi ere mange." | 1819 9. Og han spurgte ham: hvad er dit Navn? og han svarede og sagde: Legion er mit Navn; thi vi ere mange. | 1647 Oc hand adspurde hannem / Hvad er dit Nafn? Oc hand svarde / oc sagde / Skock er mit Nafn / thi vi ere mange. | |
| norsk 1930 9 Og han spurte ham: Hvad er ditt navn? Og han sa til ham: Legion er mitt navn; for vi er mange. | Bibelen Guds Ord Så spurte Han ham: "Hva er ditt navn?" Og han svarte og sa: "Mitt navn er Legion, for vi er mange." | King James version And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many. |
| 5:1 - 20 DA 337-41, 404; GC 514-5; MH 95-9; 1SM 83 info |