Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 20, 29


1992
Da hele menigheden så, at Aron var død, græd hele Israels hus over ham i tredive dage.
1931
og da hele menigheden skønnede, at Aron var død, græd de over Aron i tredive dage, hele Israels hus.
1871
Og der al Menigheden så, at Aron havde opgivet Ånden, da begræd de Aron i tredive Dage, hele Israels Hus.
1647
Oc der alle Meenigheden saa / ad Aaron var død / begræde de Aaron i tredive Dag / de ganskse Jsraels Huus.
norsk 1930
29 Og da hele menigheten så at Aron var død, gråt hele Israels hus over Aron i tretti dager.
Bibelen Guds Ord
Ta klærne av Aron og ha dem på hans sønn Elasar! For Aron skal forenes med sine fedre og dø der.
King James version
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

svenske vers