| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 21, 8 |
| 1992 og Herren sagde til Moses: "Lav en slange og sæt den på enstang! Enhver, der er blevet bidt, og som ser på den, skal beholde livet." | 1931 Da sagde Herren til Moses: »Lav dig en slange og sæt den på en stang, så skal enhver slangebidt, der ser hen på den, leve!« | ||
| 1871 Da sagde Herren til Mose: Gør dig en Slange, og sæt den på en Stang; og det skal ske, at hver som er bidt og ser den, han skal leve. | 1647 Da sagde HErren til Mose : Giør dig en brændendis Slange / oc reis den op paa en Stage: Oc det skal skee / ad hver som er bidden / oc seer den / hand skal lefve. | ||
| norsk 1930 8 Da sa Herren til Moses: Gjør dig en seraf-slange og sett den på en stang, så skal hver den som er bitt og ser på den, få leve. | Bibelen Guds Ord Da sa Herren til Moses: "Lag deg en giftslange og sett den på en stang! Da skal det skje: Hver den som er bitt og ser på den, skal leve." | King James version And the LORD said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live. |