| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 21, 9 |
| 1992 Så lavede Moses en kobberslange og satte den på en stang; hvis nogen så blev bidt af en slange og rettede sit blik mod kobberslangen, beholdt han livet. | 1931 Da lavede Moses en kobberslange og satte den på en stang; og enhver, der så hen på kobberslangen, når en slange havde bidt ham, beholdt livet. | ||
| 1871 Da gjorde Mose en Kobberslange og satte den på en Stang; og det skete, når en Slange havde bidt nogen, og han så til den Kobberslange, da blev han i Live. | 1647 Da giorde Mose en Kobber Slange / oc sætte den paa en Stage : Oc det skeede / naar en Slagne beed nogen / da saa hand til den Kaabber Slange / oc blev ved Lifvit. | ||
| norsk 1930 9 Så gjorde Moses en kobberslange og satte den på en stang; og når en slange hadde bitt nogen, og han så på kobberslangen, blev han i live. | Bibelen Guds Ord Så laget Moses en kobberslange og satte den på en stang. Da skjedde det: Hver gang en slange hadde bitt noen, og han festet blikket på kobberslangen, fikk han leve. | King James version And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived. |