| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 21, 18 |
| 1992 Brønden, som stormænd gravede, som folkets fyrster borede, fyrster med scepter og herskerstav." | 1931 brønd, som høvdinger grov, som folkets ædle bored med herskerspir og stave! Fra ørkenen brød de op til Mattana; | ||
| 1871 Brønd, som er graven af Fyrsterne, kastet af de ædle iblandt Folket, med Fyrstespir, med deres Herskerstave! Og fra den Ørk rejste de til Matthana, | 1647 Fyrsterne grofve den Brønd / de Ædle iblant Folcket hafve udhugget den ved Læremesteren med deres Stafve : Oc de (droge) fra Ørcken til Mathana. | ||
| norsk 1930 18 Du brønn som høvdinger har gravd, som folkets ypperste har boret med herskerstav, med sine kongespir! Fra ørkenen brøt de op til Matana | Bibelen Guds Ord brønnen høvdingene grov, hogd ut av de fornemste menn i folket, av lovgiveren, med sine herskerstaver." Fra ørkenen drog de videre til Mattana, | King James version The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by the direction of the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah: |