Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 21, 27


1992
Derfor siger digterne: "Kom til Heshbon, den skal bygges op, Sihons by skal grundfæstes.
1931
Derfor synger skjaldene: kom hid til Hesjbon, lad den blive bygget og grundfæstet, sihons by!
1871
Derfor sige de, som tale Ordsprog: Kommer til Hesbon! ' Sihons Stad skal bygges og grundfæstes.
1647
Derfor sige de som tale Ordsprock / kommer til Hesbon / sihons Stad skal byggis oc beredis.
norsk 1930
27 Derfor sier skalden: Kom til Hesbon! Bygges og grunnfestes skal Sihons stad;
Bibelen Guds Ord
Derfor sier de som skaper vers: Kom til Hesjbon, la den bygges! Sihons by skal grunnfestes.
King James version
Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:

svenske vers