Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 22, 10


1992
Bileam sagde til Gud: "Moabs konge Balak, Sippors søn, har sendt dette bud til mig:
1931
Men Bileam svarede Gud: »Zippors søn, kong Balak af Moab, har sendt mig det bud:
1871
Og Bileam sagde til Gud: Balak, Zippor Søn, Moabiternes Konge, har sendt til mig, sigende:
1647
Oc Bileam sagde til Gud / Balak Zipors Søn / Moabiternes Konge / send e(bud) til mig:
norsk 1930
10 Bileam svarte Gud: Balak, Sippors sønn, kongen i Moab, har sendt dette bud til mig:
Bibelen Guds Ord
Da sa Bileam til Gud: "Balak, Sippors sønn, kongen i Moab, har sendt dem til meg for å si:
King James version
And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,

svenske vers