Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 22, 14


1992
Moabs stormænd drog af sted, og da de var kommet hjem til Balak, sagde de: "Bileam ville ikke følge med os."
1931
Da brød Moabs høvdinger op, og de kom til Balak og meldte: »Bileam vægrede sig ved at følge med os!«
1871
Saa gjorde Moabiternes Fyrster sig rede og kom til Balak, og de sagde: Bileam væg rede sig; ved at gå med os.
1647
Saa giorde Moasbiternes Fyrster dem rede / oc komme til Balak / oc sagde : Bileam vegrede sig ad fare med os.
norsk 1930
14 Da tok Moabs høvdinger avsted, og da de kom tilbake til Balak, sa de: Bileam vilde ikke følge med oss.
Bibelen Guds Ord
Moabs ledere brøt opp og kom til Balak og sa: "Bileam nektet å dra med oss."
King James version
And the princes of Moab rose up, and they went unto Balak, and said, Balaam refuseth to come with us.

svenske vers