Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 22, 21


1992
Så stod Bileam op næste morgen, sadlede sit æsel og drog af sted sammen med Moabs stormænd.
1931
Så stod Bileam op næste morgen og sadlede sit æsel og fulgte med Moabs høvdinger.
1871
Da stod Bileam op om Morgenen og sadlede sin Aseninde og drog med Moabiternes Fyrster
1647
Da stood Bileam op om Morgenen / oc sadlede sin Aseninde / oc drog hen med de Moabiters Fyrster.
norsk 1930
21 Om morgenen stod Bileam op og salte sin aseninne og drog med Moabs høvdinger.
Bibelen Guds Ord
Så stod Bileam opp om morgenen og salte eselet sitt. Så drog han av sted med Moabs ledere.
King James version
And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

svenske vers