| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 5, 16 |
| Den Nye Aftale De der havde set det hele, fortalte hvad der var sket med den besatte, og om det med svinene, | 1992 Men de, der havde set det, forklarede dem, hvad der var sket med den dæmonbesatte, og fortalte om det med svinene. | 1948 Og de der havde set, hvordan det var gået den besatte, og hvad der var sket med svinene, forklarede dem det. | |
| Seidelin De, der havde set det hele, forklarede dem, hvorledes det var gået med den dæmonbesatte, og det med svinene. | kjv dk Og de der så’ det fortalte dem hvordan det var sket for ham der var besat med djævlen, og også angående svinene. | ||
| 1907 Men de, som havde set det, fortalte dem, hvorledes det var gået den besatte, og om Svinene. | 1819 16. Men de, som det havde seet, fortalte dem, hvorledes det var gaaet den Besatte, og om Svinene. | 1647 Men de som det hafde seet / fortalde dem / hvad den besætte var vederfarit / oc om Svinene. | |
| norsk 1930 16 Og de som hadde sett det, fortalte dem hvorledes det var gått med den besatte, og om svinene. | Bibelen Guds Ord Og de som hadde sett det, fortalte dem hvordan det hadde gått til med ham som hadde vært demonbesatt, og om grisene. | King James version And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine. |
| 5:1 - 20 DA 337-41, 404; GC 514-5; MH 95-9; 1SM 83 info |