| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 5, 17 |
| Den Nye Aftale og så begyndte folk at sige til Jesus at han skulle forlade deres område. | 1992 Så bad de ham om at forlade deres egen. | 1948 Så begyndte de at bede ham om at gå bort fra deres enemærker. | |
| Seidelin Så gav de sig til at bønfalde ham om at forlade deres egn. | kjv dk Og de begyndte at bede ham om at rejse ud af deres kyster. | ||
| 1907 Og de begyndte at bede ham om, at han vilde gå bort fra deres Egn. | 1819 17. Og de begyndte at bede ham, at han ville drage bort fra deres Egne. | 1647 Oc de begynte ad bede hannem / ad hand vilde drage af deres Egne. | |
| norsk 1930 17 Og de begynte å be ham at han vilde dra bort fra deres landemerker. | Bibelen Guds Ord Da begynte de å bønnfalle Ham om å gå bort fra deres enemerker. | King James version And they began to pray him to depart out of their coasts. |
| 5:1 - 20 DA 337-41, 404; GC 514-5; MH 95-9; 1SM 83 info |