| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 23, 16 |
| 1992 Herren mødtes med Bileam og lagde et ord i hans mund, og så sagde han: "Vend tilbage til Balak og sig dette til ham!" | 1931 da kom Gud Bileam i møde og lagde ham ord i munden og sagde: »Vend tilbage til Balak og tal således!« | ||
| 1871 Og Herren mødte Bileam og lagde Ord i hans Mund, og han sagde: Vend tilbage til Balak, og således skal du tale. | 1647 Oc HErren møtte Bileam / oc lagde Ord i hans mund / oc sagde : Gack til Balack igien / oc saa skalt du tale. | ||
| norsk 1930 16 Og Herren kom Bileam i møte og la et ord i hans munn og sa: Vend tilbake til Balak og tal som jeg har sagt dig! | Bibelen Guds Ord Da møtte Herren Bileam og la et ord i hans munn. Han sa: "Du skal vende tilbake til Balak, og dette skal du tale." | King James version And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus. |