| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 23, 18 |
| 1992 Da fremsagde Bileam sit spådomsord: "Rejs dig, Balak, og hør efter, lyt til mig, Sippors søn! | 1931 da fremsatte han sit sprog: rejs dig, Balak, og hør, lyt til mig, Zippors søn! | ||
| 1871 Og han tog til sit Sprog og sagde: Stå op, Balak, og hør, bøj dit Øre til mig, Zippors Søn! | 1647 Oc hand tog til sit Sprock / oc sagde : Stat op Balack / oc hør til / Gif act paa mig / Zions Søn. | ||
| norsk 1930 18 Da tok han til å kvede og sa: Stå op, Balak, og hør! Lytt til mig, du Sippors sønn! | Bibelen Guds Ord Da bar han fram sitt syn og sa: "Reis deg, Balak, og hør! Hør på meg, Sippors sønn! | King James version And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor: |