| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 23, 25 |
| 1992 Balak sagde til Bileam: "Når du nu ikke forbander det, så lad i det mindste være med at velsigne det!" | 1931 Da sagde Balak til Bileam: »Vil du ikke forbande det, så velsign det i alt fald ikke!« | ||
| 1871 Da sagde Balak til Bileam: Du skal hverken forbande det, ej heller skal du velsigne det. | 1647 Da sagde Balak til Bileam: Du skal hvercken aldeelis forbande / ey heller aldeelis velsigne det. | ||
| norsk 1930 25 Da sa Balak til Bileam: Du skal hverken forbanne det eller velsigne det. | Bibelen Guds Ord Da sa Balak til Bileam: "Du skal verken forbanne dem eller velsigne dem i det hele tatt!" | King James version And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all. |