| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 23, 26 |
| 1992 Men Bileam svarede Balak: "Har jeg ikke allerede sagt dig, at jeg vil gøre alt, hvad Herren siger." | 1931 Men Bileam svarede og sagde til Balak: »Har jeg ikke sagt dig, at alt, hvad Herren siger, det gør jeg!« | ||
| 1871 Og Bileam svarede og sagde til Balak: Har jeg ej talet til dig og sagt: Alt det, som Herren vil tale, det vil jeg gøre? | 1647 Oc Bileam svarde / oc sagde til Balack : Hafver jeg ey sagt til dig / sigendis / ad alt det som HErren siger / det skal jeg giøre? | ||
| norsk 1930 26 Men Bileam svarte Balak: Har jeg ikke allerede sagt dig at jeg i ett og alt må gjøre som Herren sier? | Bibelen Guds Ord Så svarte Bileam og sa til Balak: "Talte jeg ikke til deg og sa: Alt det Herren sier, må jeg gjøre?" | King James version But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do? |