| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 24, 2 |
| 1992 Og da han løftede blikket og så Israel ligge lejret, stamme ved stamme, kom Guds ånd over ham | 1931 Og Bileam så op og fik øje på Israel; som lå lejret stamme for stamme. Da kom Guds Ånd over ham, | ||
| 1871 Og Bilam opløftede sine Øjne og saa Israel, som var lejret efter dets Stammer; og Guds Ånd kom over ham. | 1647 Oc Bileam opløfte sine Øyen / oc saa Jsrael / som laa efter sine Stammer : Oc Guds Aand var ofver hannem. | ||
| norsk 1930 2 Og Bileam løftet sine øine og så Israel leiret efter sine stammer. Da kom Guds Ånd over ham, | Bibelen Guds Ord Bileam løftet blikket og så Israel som lå i leir stammevis. Og Guds Ånd kom over ham. | King James version And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him. |