| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 24, 4 |
| 1992 således siger han, der hører Guds tale og skuer den Almægtiges syner, hensunken, men med øjnene åbne: | 1931 så siger han, der hører Guds ord og kender den højestes viden, som skuer den almægtiges syner, hensunken, med opladt øje: | ||
| 1871 det siger den, som hører Guds Taler, den, som ser den Almægtiges Syn, den, der sank! ned, og hvem Øjnene blev aabnede paa: | 1647 Det siger den som hører Guds Tale / den som seer den Allmæctigis aabenbarelse / den der falt / oc Øynene blefve obnede paa. | ||
| norsk 1930 4 så sier han som hører ord fra Gud, som skuer syner fra den Allmektige, segnet til jorden med oplatt øie: | Bibelen Guds Ord så sier han som hører Guds ord, som skuer et syn fra Den Allmektige, han som faller ned med åpnede øyne: | King James version He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open: |