| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 24, 7 |
| 1992 Dets spande løber over med vand, der er rigeligt vand til dets korn. Dets konge er mægtigere end Agag, dets kongedømme er ophøjet. | 1931 Dets spande flyder over med vand, dets korn fåt rigelig væde. Mægtigere end agagerdets konge, og ophøjet er dets kongedømme. | ||
| 1871 Der skal flyde Vand af hans Spande , og hans Afkom skal være ved de mange Vande, hans Konge skal blive mægtigere end Agag og hans Rige skal ophøjes | 1647 Der skal flyde Vand af hans Spand / oc hans Sæd skal blifve i meget Vand / hans Konge skal bnlifve høyre end Agog / oc hans Rige skal ophøye sig. | ||
| norsk 1930 7 Det strømmer vann av hans spann, og hans ætt bor ved store vann. Mektigere enn Agag skal hans konge være, ophøiet hans kongerike! | Bibelen Guds Ord Vann strømmer fra hans vannkar, og hans ætt skal bli som mange vann. Hans konge skal være større enn Agag, og hans kongerike skal være opphøyet. | King James version He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted. |