Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 24, 12


1992
Bileam svarede Balak: "Sagde jeg måske ikke til de sendebud, du sendte til mig,
1931
Men Bileam sagde til Balak: »Sagde jeg ikke allerede til sendebudene, du sendte mig:
1871
Og Bileam sagde til Balak: Talede jeg ikke også til dine Bud, som du sendte til mig, og sagde:
1647
Oc Bileam sagde til Balack: Talde jeg ey til djne Bud / som du sendte til mig / oc sagde:
norsk 1930
12 Bileam svarte Balak: Sa jeg ikke allerede til de bud du sendte til mig:
Bibelen Guds Ord
Da svarte Bileam Balak: "Talte jeg ikke også til budbærerne du sendte til meg, og sa:
King James version
And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,

svenske vers