| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 24, 23 |
| 1992 Og Bileam fremsagde dette spådomsord: "Ak, hvem overlever af Nordens folk? | 1931 Derpå fremsatte han sit sprog: ve! Hvo bliver i live, når Gud lader det ske! | ||
| 1871 Og han tog til sit Sprog og sagde: Ve! hvo skal blive ved Live, naar Gud beskikker det? | 1647 Oc hand tog til sit Sproct / oc sagde : Ah / hvo skal kunde lefve ´/ naar Gud skal sætte hannem? | ||
| norsk 1930 23 Så tok han igjen til å kvede og sa: Ve! Hvem skal bli i live når Gud lar dette skje? | Bibelen Guds Ord Så bar han fram sitt syn og sa: "Ve! Hvem kan bli stående når Gud setter dette i verk? | King James version And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this! |