| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 25, 4 |
| 1992 og Herren sagde til Moses: "Tag folkets overhoveder og henret dem for Herren i fuld åbenhed, så vil Herrens fedende vrede vende sig fra Israel." | 1931 og Herren sagde til Moses: »Kald alle folkets overhoveder sammen og hæng dem op for Herren under åben himmel, for at Herrens vrede må vige fra Israel!« | ||
| 1871 Og Herren sagde til Mose: Hent alle de Øverste for Folket og lad hine ophænge for Herren imod Solen; så skal Herrens brændende Vrede vendes fra Israel | 1647 Oc HErrens sagde til Mose: Tag alle de Øfverste for Folcket / oc Tag ophenge dem for HErren imod selen / paa det / ad HErren hastige Vrede maa vendis fra Jsrael. | ||
| norsk 1930 4 og Herren sa til Moses: Hent alle folkets høvdinger og la hine menn nagles til pelen under åpen himmel for Herren! Så skal Herrens brennende vrede avvendes fra Israel. | Bibelen Guds Ord Da sa Herren til Moses: "Hent alle som er overhoder for folket og heng opp de skyldige framfor Herren, ute i solen, så Herrens brennende vrede kan vendes bort fra Israel." | King James version And the LORD said unto Moses, Take all the heads of the people, and hang them up before the LORD against the sun, that the fierce anger of the LORD may be turned away from Israel. |