Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 25, 5


1992
Moses sagde da til Israels dommere: "Enhver af jer skal dræbe dem af sine mænd, der har indladt sig med Ba'al?Peor."
1931
Og Moses sagde til israeliternes dommere: »Enhver af eder skal slå dem af sine mænd ihjel, der har holdt til med ba'al peor!«
1871
Og Mose sagde til Israels; Dommere: Hver ihjelslaa sine Folk, om have ladet sig koble til Bål-Peor.
1647
Oc Mose sagde til Jsraels Dommere : Hver slaa sit Folck ihiel / som hafver slaget sig til Baal Peor.
norsk 1930
5 Og Moses sa til Israels dommere: Hver av eder skal slå ihjel dem av sine folk som har holdt sig til Ba'al-Peor!
Bibelen Guds Ord
Så sa Moses til Israels dommere. "Hver av dere skal drepe dem av sine menn som knyttet seg til Ba'al av Peor."
King James version
And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baalpeor.

svenske vers