Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 25, 15


1992
Den midjanitiske kvinde, der blev dræbt, hed Kozbi; hun var datter af Sur, der var stammehøvding for et fædrenehus i Midjan.
1931
og den dræbte midjanitiske kvinde hed Hozbi og var en datter af Zur, der var stammehøvding for et fædrenehus blandt midjaniterne,
1871
Og Navnet på den slagne midianitiske kvinde var Kosbi, Zurs Datter, han var en Øverste for et Fædrenehuses Folk iblandt Midianiterne.
1647
Oc den slagne Midinatiske Qvindis nafn / var Casbi / Zurs Datter / hand som var en Høfvizmand iblant Hedningene / en synderlig Slect iblant Mideaniterne.
norsk 1930
15 og den drepte midianittiske kvinnes navn var Kosbi, datter av Sur; han var høvding for en stammefamilie blandt midianittene.
Bibelen Guds Ord
Navnet på den midjanittiske kvinnen som ble slått i hjel, var Kosbi, Surs datter. Han var overhode for folket i et av fedrehusene i Midjan.
King James version
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midian.

svenske vers