| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 26, 9 |
| 1992 Eliabs sønner var Nemuel, Datan og Abiram. Det var den Datan og den Abiram, der var højt ansete i menigheden, men som gjorde oprør mod Moses og Aron sammen med Koras flok, dengang de indlod sig i strid med Herren, | 1931 Eliabs sønner: Nemuel, Datan og Abiram; det var den Datan og den Abiram, menighedens udvalgte, som satte sig op imod Moses og Aron sammen med Koras tilhængere, da de satte sig op imod Herren; | ||
| 1871 Og Eliabs Børn vare Nemuel og Dathan og Abiram det var den Dathan og Abiram, de udnævnte af Menigheden, de, som trættede mod Mose og mod Aron Koras Selskab, der de trættede mod Herren. | 1647 Oc Eliabs børn vare / Neumel oc Datan / oc Abiram / det er den Dathan oc Abriam / som mand pleyde ad kaste af Meenigheden / de som kjfvede imod Mose oc imod Aaron i Kore hob / der de kjfvede imod HErren. | ||
| norsk 1930 9 og Eliabs barn var Nemuel og Datan og Abiram. Det var den Datan og den Abiram som var utkåret av menigheten, og som yppet strid mot Moses og Aron dengang Korahs flokk satte sig op imot Herren, | Bibelen Guds Ord Eliabs sønner var Nemuel, Datan og Abiram. Dette er den Datan og den Abiram som var utnevnt av menigheten, og som satte seg opp mot Moses og Aron sammen med Korahs flokk, da de satte seg opp mot Herren. | King James version And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD: |