Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 26, 29


1992
Manasses efterkommere: Fra Makir stammer makiritternes slægt. Makir havde fået sønnen Gilead. Fra Gilead stammer gileaditternes slægt.
1931
Manasses sønner: fra Makir stammer makiriternes slægt; Makir avlede Gilead, fra Gilead stammer gijeaditernes slægt;
1871
Men Manasse Børn vare: Af Makir Makiriternes Slægt; og Makir avlede Gilead; af Gilead Gileaditernes Slægt.
1647
Men Manasse børn vare / til Machir / Machiriternes Slect: Oc Machir aulede Gilead / til Gilead / Gileaditernes Slect.
norsk 1930
29 Manasses barn var: Fra Makir makirittenes ætt, og Makir var far til Gilead, fra Gilead gileadittenes ætt.
Bibelen Guds Ord
Manasses sønner: makirittenes ætt fra Makir - Makir ble far til Gilead -, gileadittenes ætt fra Gilead.
King James version
Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.

svenske vers