Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Markusevangeliet 5, 32


Den Nye Aftale
Men Jesus så sig omkring for at finde ud af hvem der havde gjort det.
1992
Han så sig omkring for at se, hvem der havde gjort det.
1948
Og han så sig omkring for at få øje på hende, som havde gjort det.
Seidelin
Men Jesus så sig omkring for at få øje på den, der havde gjort det.
kjv dk
Og han kiggede rundt omkring for at se hende der havde gjort denne ting.
1907
Og han så sig om for at se hende, som havde gjort dette.
1819
32. Og han saae sig om, for at see hende, som havde gjort dette.
1647
Oc h annamme saa sig om / efter hende som det hafde giort.
norsk 1930
32 Og han så sig om for å få øie på henne som hadde gjort dette.
Bibelen Guds Ord
Han så seg omkring og fikk øye på henne som hadde gjort dette.
King James version
And he looked round about to see her that had done this thing.

svenske vers      


5:25 - 34 COL 358; DA 343-7; MH 59-62, 100; ML 13; 1SM 334; 6BC 1064; 5T 227-8   info