Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 27, 12


1992
Herren sagde til Moses: "Gå op på Abari-bjerget og se ud over det land, jeg har givet israelitterne.
1931
Og Herren sagde til Moses: »Stig op på åbarimbjerget her og se ud over landet, som jeg vil give israeliterne.
1871
Og Herren sagde til Mose: Gak op på dette Bjerg Abarim og bese Landet, som jeg har givet Israels Børn.
1647
Oc HErren sagde til Mose: Gack op på dette Bierg Abarim / oc besee Landet / som jeg hafver gifvit Jsraels børn.
norsk 1930
12 Men hvorledes kan jeg alene bære strevet og møien med eder og alle eders tretter?
Bibelen Guds Ord
Herren sa til Moses: "Gå opp på dette Abarim-fjellet og se utover det landet Jeg har gitt til Israels barn.
King James version
And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.

svenske vers