Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 27, 20


1992
Overdrag ham noget af din myndighed, så hele israelitternes menighed adlyder ham.
1931
og overdrag ham noget af din værdighed, for at hele israeliternes menighed kan adlyde ham .
1871
og læg af din Herlighed på ham, for at hele Israels Børns Menighed må høre ham.
1647
Oc leg af djn Herlighed paa hannem / ad den gandske Jsraels børns Meeenihged hører hannem.
norsk 1930
20 Da sa jeg til eder: Nu er I kommet til amoritter-fjellene, som Herren vår Gud vil gi oss.
Bibelen Guds Ord
Du skal legge av din egen verdighet på ham, så hele menigheten av Israels barn kan være lydig.
King James version
And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.

svenske vers