| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 5, 37 |
| Den Nye Aftale Og Jesus bestemte at det kun var Peter, Jakob og hans bror Johannes der måtte gå med derhen. | 1992 Og han tillod ikke andre end Peter og Jakob og Johannes, Jakobs bror, at følge med. | 1948 Og han tillod ingen andre at følge med sig end Peter og Jakob og Johannes, Jakobs broder. | |
| Seidelin Jesus ville ikke have andre med end Peter, Jakob og Jakobs bror Johannes. | kjv dk Og han tillod ingen mand at følge ham, foruden Peter, og Jakob, og Johannes Jakob’s bror. | ||
| 1907 Og han tilstedte ingen at følge med sig uden Peter og Jakob og Johannes, Jakobs Broder. | 1819 37. Og han tilstedte Ingen at følge med sig, uden Peter og Jakob og Johannes, Jakobs Broder. | 1647 Oc hand lod ingen efterfølge sig / uden Petrum oc Jacobum / oc Johannem Jacobi Broder. | |
| norsk 1930 37 Og han lot ingen følge med sig uten Peter og Jakob og Johannes, Jakobs bror. | Bibelen Guds Ord Og Han lot ingen følge med Seg, bortsett fra Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror. | King James version And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James. |
| 5:35 - 42 3SM 296.2 5:35 - 43 COL 358; DA 342-3, 534; 1SM 304 info |