| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 29, 7 |
| 1992 På den tiende dag i denne syvende måned skal I holde hellig festforsamling; da skal I spæge jeres legeme, og I må ikke udføre noget arbejde. | 1931 På den tiende dag i samme syvende måned skal I holde højtidsstævne, I skal faste og må intet som helst arbejde udføre. | ||
| 1871 Og på den tiende Dag i denne syvende Måned skal der være eder en hellig Sammenkaldelse, og I skulle * ydmyge eders Sjæle, I skulle intet Arbejde gøre. | 1647 Oc paa den tjende Dag i denne sivende Maaned / skal være eder en hellig Forsamling / oc J skulle tvinge eders Siele / da skulle J ingen Gierning giøre. | ||
| norsk 1930 7 Den tiende dag i den samme syvende måned skal I holde en hellig sammenkomst; da skal I faste. I skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning. | Bibelen Guds Ord På den tiende dagen i denne sjuende måneden skal dere holde en hellig samling. Da skal dere ydmyke dere i deres sjeler. Dere skal ikke gjøre noe arbeid. | King James version And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein: |