Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 29, 35


1992
Den ottende dag skal I holde festforsamling; da må I ikke udføre noget arbejde.
1931
På den ottende dag skal I holde festlig samling, I må intet som helst arbejde udføre.
1871
På den ottende Dag skal der være eder en Slutningshøjtid, da skulle I igen Arbejdsgerning gøre,
1647
Paa den ottende Dag / skal være eder Forbud: Da skulle J intet Trældoms Arbeyd giøre.
norsk 1930
35 Den åttende dag skal I holde en festlig sammenkomst; I skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning.
Bibelen Guds Ord
På den åttende dagen skal dere holde en hellig samling. Dere skal ikke gjøre noe arbeidsverk.
King James version
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work therein:

svenske vers