Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 30, 10


1992
En enkes eller en fraskilt kvindes løfte, enhver afholdenhed, hun forpligter sig til, skal stå ved magt.
1931
En enkes og en forstødt hustrus løfte, enhver forpligtelse til afholdenhed, hun har påtaget sig, er bindende for hende.
1871
men en Enkes eller en forskudt Kvindes Løfte, alt det, hvorved hun har paalagt sin Sjæl en Forpligtelse, skal sta ved Magt for hende.
1647
Men om en Encke eller en udskuden lofver noget / da skal alt det som hun forplicter sig med paa sin Siel / holdis ofver hende.
norsk 1930
10 En enkes eller en fraskilt hustrus løfte skal stå ved makt for henne, hvad hun enn har forpliktet sig til.
Bibelen Guds Ord
Ethvert løfte som en enke eller en skilt kvinne har bundet seg til, skal også stå fast.
King James version
But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her.

svenske vers