| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 31, 3 |
| 1992 Moses sagde til folket: "Lad nogle af jeres mænd ruste sig til kamp mod midjanitterne for at fuldbyrde Herrens hævn over midjanitterne. | 1931 da talte Moses til folket og sagde: »Udrust mænd af eders midte til kamp, for at de kan falde over Midjan og fuldbyrde Herrens hævn på Midjan; | ||
| 1871 Da talede Mose til Folket og sagde: Lader Mænd iblandt eder væbne sig til Strid, og de skulle drage imod Midianiterne at udføre; Herrens Hævn på Midianiterne; | 1647 Da talde Mose til Folcket / oc sagde : Væbner af Folcket iblant eder til Strjd / ad de drage imod Midianitterne / ad de kunde hefne HErren paa Midinaiterne. | ||
| norsk 1930 3 Da talte Moses til folket og sa: La nogen av eder ruste sig til strid! De skal kjempe mot midianittene og føre Herrens hevn over Midian; | Bibelen Guds Ord Så talte Moses til folket og sa: "Noen av dere skal væpne seg til krig. Så skal de gå ut imot midjanittene for å ta Herrens hevn over Midjan. | King James version And Moses spake unto the people, saying, Arm some of yourselves unto the war, and let them go against the Midianites, and avenge the LORD of Midian. |