| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 31, 8 |
| 1992 Blandt dem, der blev dræbt, var Midjans konger, Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, fem midjanitiske konger. Også Bileam, Beors søn, dræbte de med sværd. | 1931 og foruden de andre, der blev slået ihjel, dræbte de også Midjans konger, evi, rekem, Zur, Hur og Reba, Midjans fem konger; også Bileam, Beors søn, dræbte de med sværdet. | ||
| 1871 Tillige med de øvrige ihjelslagne sloge og Midianiternes Konger ihjel, nemlig Evi og Rekem og Zur og Hur og Reha, fem midianitiske Konger; også sloge de Bileam, Beors Søn, ihjel med Sværdet. | 1647 Der til sloge de Midinaiternes Konger ihiel ofver deres Jhielslagne / (som vare) Evioc Rekam / oc Zur / oc Hur oc Raba / som Midianiters Konger : Oc de sloge Bileam Beors Søn ihiel med Sverd. | ||
| norsk 1930 8 Og blandt dem de slo ihjel, var også Midians konger, Evi og Rekem og Sur og Hur og Reba, Midians fem konger; også Bileam, Beors sønn, slo de ihjel med sverdet. | Bibelen Guds Ord Sammen med de andre som ble drept, drepte de også kongene i Midjan: Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, de fem kongene i Midjan. Bileam, Beors sønn, drepte de også med sverdet. | King James version And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword. |