| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 31, 9 |
| 1992 Israelitterne tog midjanitternes kvinder og børn til fange, og alt deres kvæg, alle deres hjorde og alle deres rigdomme tog de som krigsbytte. | 1931 Og israelitterne bortførte midjaniternes kvinder og børn som krigsfanger, og alt deres kvæg alle deres hjorde og alt deres gods tog de med som bytte; | ||
| 1871 Og Israels Børn toge Midianiternes Hustruer og deres små Børn fangne; og alle deres Lastdyr og alt deres Kvæg og al deres Formue røvede de. | 1647 Oc Jsraels børn toge Midinaiternes Histruer oc deres børn fangne : oc alt deres Qvege / oc alt deres Booskab / oc alt deres Gods røfvede de. | ||
| norsk 1930 9 Og Israels barn førte Midians kvinner og deres barn bort som fanger, og alle deres kløvdyr og all deres buskap og alt deres gods gjorde de til bytte. | Bibelen Guds Ord Israels barn tok kvinnene i Midjan til fange, sammen med alle småbarna deres, og de tok hele buskapen, alt småfeet deres og alt de eide, som bytte. | King James version And the children of Israel took all the women of Midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods. |