Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 31, 10


1992
Alle byerne, hvor de boede, og alle deres lejre brændte de ned.
1931
og alle deres byer på de beboede steder og alle deres teltlejre stak de ild på.
1871
Og alle deres Stæder, som de boede udi, og alle deres Byer opbændte de med Ild.
1647
Oc alle deres Stæder som de borde udi / oc oc alle deres Slotte / opbrænde de med Jld.
norsk 1930
10 Og alle deres byer overalt hvor de bodde, og alle deres teltleire brente de op med ild.
Bibelen Guds Ord
Alle byene der de bodde, og alle teltleirene deres brente de opp med ild.
King James version
And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.

svenske vers