Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 31, 14


1992
og Moses blev vred på hærens beskikkede tusindførere og hundredførere, da de kom tilbage fra krigen,
1931
og Moses blev vred på hærens førere, tusindførerne og hundredførerne, som kom tilbage fra krigstoget.
1871
Og Mose blev vred på dem, som vare beskikkede over Hæren, på Fyrsterne over Tusinderne og Fyrsterne over Hundederne, de som kom fra. Krigstoget.
1647
Oc Mose blef vred paa Høfvizmændene ofver samme Hær / paa dem som vare ofver tusinde oc ofver hundrede / som komme af dem Strjds hær.
norsk 1930
14 Men Moses blev vred på dem som var satt over hæren, på høvdingene over tusen og høvdingene over hundre, da de kom tilbake fra krigstoget.
Bibelen Guds Ord
Men Moses ble vred på befalingsmennene for hæren, på førerne for tusen og førerne for hundre, som hadde kommet fra slaget i striden.
King James version
And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle.

svenske vers