Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 31, 18


1992
Alle piger derimod, der ikke har haft samlejemed en mand, skal I lade leve hos jer.
1931
men alle piger, der ikke har haft samleje med mænd, skal I lade i live og beholde,
1871
men lader alle små Børn af Kvindekønnet, som ikke have kendt Mandkøns Samkvem, leve for eder
1647
Man alle Børnene af Qvindekiøn / som ikke hafve bekient Mandkiøns beblandelse / lader lefve for eder.
norsk 1930
18 Men alle unge piker som ikke har hatt samleie med menn, skal I la leve, og de skal høre eder til.
Bibelen Guds Ord
Men alle de unge pikene som ikke har hatt samliv med noen mann og ligget med ham, skal dere la leve hos dere.
King James version
But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.

svenske vers