Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 32, 2


1992
gik de til Moses og præsten Eleazar og menighedens overhoveder og sagde:
1931
Derfor kom gaditerne og Rubeniterne og sagde til Moses og præsten Eleazar og menighedens øverste:
1871
Og Gads Børn og Rubens Børn kom, og de sagde til Mose og til Eleaser, Præsten, og til Menighedens Fyrster, sigende:
1647
Oc Gads børn oc Rubens børn kommet / oc sagde til Mose oc til Eleasar Præsten / oc till Fyrsterne for Meenigheden / sigendes :
norsk 1930
2 kom de - både Gads barn og Rubens barn - og sa til Moses og Eleasar, presten, og menighetens høvdinger:
Bibelen Guds Ord
kom Gads barn og Rubens barn og talte med Moses, presten Elasar og alle høvdingene for menigheten. De sa:
King James version
The children of Gad and the children of Reuben came and spake unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying,

svenske vers