Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 32, 4


1992
det land som Herren har slået foran Israels menighed, er velegnet til kvæg, og dine tjenere avler kvæg.
1931
det land, Herren har erobret for Israels menighed, er et land, der egner sig til kvægavl, og dine trælle ejer hjorde.«
1871
det Land, som Herren har slået for Israels Menigheds Ansigt, det er et Land til Kvæg. og dine Tjenere have Kvæg.
1647
Det Land som HErren hafver slagit for Jsraels Meenighed / det er et Land til Qveg / oc djne Tienere hafde Qveg.
norsk 1930
4 det land som Herren har latt Israels menighet vinne med sverdet, er et land som er vel skikket for feavl, og dine tjenere har meget fe.
Bibelen Guds Ord
landet som Herren har slått foran ansiktet til Israels menighet, det er et land som er velegnet for buskap, og dine tjenere har buskap."
King James version
Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle:

svenske vers