Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Markusevangeliet 6, 6


Den Nye Aftale
Deres manglende tro undrede ham, men han tog videre og underviste i de nærliggende landsbyer.
1992
Og han undrede sig over deres vantro. Så gik han omkring i de omliggende landsbyer og underviste.
1948
Og han undrede sig over deres vantro. Så vandrede han omkring i de omliggende landsbyer og lærte.
Seidelin
Og deres vantro undrede ham. Så gik han fra by til by og talte.
kjv dk
Og han forundredes over deres vantro. Og han gik rundt omkring i landsbyerne, og underviste.
1907
Og han forundrede sig over deres Vantro. Og han gik om i Lands? byerne der omkring og lærte.
1819
6. Og han forundrede sig over deres vantro og gik omkring i Byerne og lærte.
1647
Oc hand forundrede sig paa deres Vantro: Oc hand gick allevegne trint omkring i Byerne / oc lærde.
norsk 1930
6 og han undret sig over deres vantro. Og han gikk omkring i byene og lærte.
Bibelen Guds Ord
Og Han undret seg over deres vantro. Så gikk Han til landsbyene i området og underviste.
King James version
And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.

svenske vers      


6:5, 6 TMK 55.4   info