Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 32, 16


1992
Men de trådte hen til ham og sagde: "Vi vil bygge fårefolde her til vores kvæg og byer til vores familier.
1931
Da trådte de frem for ham og sagde: »Vi vil kun bygge kvægfolde til vore hjorde her og byer til vore familier;
1871
Da gik de frem til ham og:sagdé: Vi ville ikkun bygge Fårestier her til vort Kvæg, og Stæder for vore små Børn.
1647
Da ginge de fræm til hannem / oc sagde: Vi ville alleniste bygge Faareftjer her til vort Qveg / oc Stæder for vore Børn.
norsk 1930
16 Da gikk de frem til ham og sa: Vi vil bare bygge hegn her for vårt fe og byer for våre kvinner og barn,
Bibelen Guds Ord
Da gikk de bort til ham og sa: "Vi vil gjerne bygge kveer til buskapen vår her, og byer til våre barn.
King James version
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

svenske vers