Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 32, 21


1992
og alle I våbenføre går over Jordan for Herrens ansigt, indtil han har drevet sine fjender bort foran sig,
1931
hvis alle eders kamprustede mænd overskrider Jordan for Herrens åsyn ogbliver der, indtil han har jaget sine fjender bort fra sit åsyn,
1871
og hver af eder bevæbnet vil drage over Jordanen for Herrens Ansigt, indtil han har fordrevet sine Fjender fra sit Ansigt,
1647
Oc J ville hver bevæbnet blandt eder drage ofver Jordanen for HErren / indtil hand fordrifver sine Fiender fra sit Ansict:
norsk 1930
21 og alle eders væbnede menn drar over Jordan for Herrens åsyn, til han har drevet sine fiender bort fra sine øine,
Bibelen Guds Ord
og alle deres væpnede menn går over Jordan framfor Herrens åsyn, helt til Han har drevet Sine fiender bort fra Sitt åsyn,
King James version
And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,

svenske vers