| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 32, 22 |
| 1992 og I først vender tilbage, når landet er underlagt Herren, så er I uden skyld over for Herren og over for Israel, og skal I få dette land til ejendom for Herrens ansigt. | 1931 og hvis I først vender tilbage, når landet er undertvunget for Herrens åsyn, skal I være sagesløse over for Herren og Israel, og så skal landet her blive eders ejendom for Herrens åsyn. | ||
| 1871 og Landet bliver undertvunget for Herrens Ansigt: Så må I derefter vende tilbage, og I skulle være uden Skyld for Herren og for Israel, og I skulle have dette Land til Ejendom for Herrens Ansigt. | 1647 Oc Landet blifver HErren underlagt: Oc der efter vende om igien / da skulle J være uskyldige for HErren oc for Jsrael: Oc saa skulle J hafve dette Land til Eyedom for HErren. | ||
| norsk 1930 22 og I ikke vender tilbake før landet er undertvunget for Herrens åsyn, så skal I være uten skyld både for Herren og for Israel, og I skal ha landet her til eiendom for Herrens åsyn. | Bibelen Guds Ord og landet undertvinges framfor Herrens åsyn, da kan dere vende tilbake etterpå og være uten skyld både for Herren og for Israel. Og dette landet skal være deres eiendom framfor Herrens åsyn. | King James version And the land be subdued before the LORD: then afterward ye shall return, and be guiltless before the LORD, and before Israel; and this land shall be your possession before the LORD. |