| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 5, 37 |
| Den Nye Aftale Sig bare ja når du mener ja, og nej når du mener nej. Alt andet er forkert. | 1992 Men i jeres tale skal et ja være et ja og et nej være et nej. Hvad der ud over det, er af det onde. | 1948 Men jeres tale skal være ja, ja! nej, nej! hvad der går ud over det, er af det onde. | |
| Seidelin Jeres ja skal være ja, jeres nej skal være nej. Hvad der siges ud over det, er af det onde. | kjv dk Men lad jeres kommunikation være, Ja, ja; Nej, nej: for hvadsomhelst som siges mere end det er fra den onde. | ||
| 1907 Men eders Tale skal være ja, ja, nej, nej; hvad der er ud over dette, er af det onde. | 1819 37. Men Eders Tale skal være Ja, ja, nei, nei; men hvad der er over dette, er af det Onde. | 1647 . Men eders Tale skal være Ja / ja / Ney / ney : Men hvad der er ofver / er af det (eller den) Onde. | |
| norsk 1930 37 Men eders tale skal være ja, ja, nei, nei; det som er mere enn dette, er av det onde. | Bibelen Guds Ord Men la deres "ja" være "ja" og deres "nei" være "nei". For det som er mer enn dette, er av det onde. | King James version But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. |
| 5 AH 423; DA 298-314; FE 407; LHU 230.4; 2MCP 658.1; PP 373; PM 302.2; 2SM 29; 3SM 202.1; 6T 472; 7T 268-70; UL 284.2 5:37 1T 201 5:37 RV Ed 236; MB 67-9 info |